韓国ドラマ好き必見！
ドラマを見ながら、旅行やビジネスシーンで
リアルに役立つ韓国語表現をマスター
本講座は、書籍『ドラマで韓国語１』をもとに構成した、韓国語学習 初・中級者向けの内容になります。
書籍『ドラマで韓国語１』の購入をご希望の方は、【書籍あり】 よりお申込みください。
本講座のシリーズには、ハングルの基礎から学ぶ【初級編】 もございます。
韓国語を学びはじめて、単語やフレーズは覚えたものの、実際にどのシチュエーションで使ってよいのかわからないことはありませんか？
「ドラマから学ぶ、生きた韓国語講座」シリーズは、ドラマのなかで使われている表現から、日常生活（旅行や推し活）やビジネスシーンで役立ちそうな単語やフレーズをピックアップし、ドラマ（シチュエーションにあった会話）のニュアンスを感じながら、韓国語に触れ、効率よく学んでいくヒントをレクチャーしていきます。
講師には、韓国に5年間在住し、30代で韓国語を習得された翻訳家・大西 悠先生、スペシャルゲストには、アカデミー賞国際長編映画賞ほか世界各国で数多くの映画賞を受賞した映画「ドライブ・マイ・カー」に出演の俳優 ジン・デヨンさんを迎え、ネイティブスピーカーかつ、表現者ならではの視点で”生きた韓国語”を基礎から解説します。
今回は、ドラマ「トッケビ」をテーマに登場人物の相関関係や会話のなかから、旅行やビジネスシーンで使える表現をピックアップ。立場や状況にあった相手の呼び方、同じ意味でもより洗練された印象になる表現など、ネイティブならではのニュアンスで単語やフレーズを選ぶポイントなどを紹介します。ジン・デヨンさんによるセリフの音読や、若者がよく使うフレーズも要チェック。事前に募集したみなさまからの質問への回答も必見です！
韓国語を読めたり話せたりする方のレベルアップに好きな韓国ドラマを見ながら、フレーズ選びのポイントや、ネイティブならではの感覚を学んでみませんか？
『ドラマで韓国語１』イ・ミオク著・大西 悠編訳／小学館集英社プロダクション 1,650円
講座内容
配信期間：
2023年5月11日（木）12:00～2025年1月6日（月）16:00
- 配信期間中は何度でもご視聴いただけます。
- 本講座は【中級編】です。同シリーズには、ハングルの基礎から学ぶ【初級編】 がございます。
- 受講時間：約105分
- 受講料金：3,300円(税込)
- 申込締切：
2024年12月26日（木）16:00
- 講座概要:
- 申込締切：
「ドラマから学ぶ、生きた韓国語講座【中級編】」
- -ドラマを楽しむポイント
- -ドラマ「トッケビ」とは
- -主な登場人物と相関図
- -ドラマ『トッケビ』で使われている呼称（自分の呼び方、相手の呼び方【親しい人】【あまり親しくない／礼儀をわきまえたい相手】、ドラマで使われるその他の相手の呼び方）
- -日常で役立つ単語①「참（チャム）」（応用編 その１～３）
- -日常で役立つ単語②「어쩐지（オッチョンヂ）」（어쩐지の仲間）
- -日常で役立つフレーズ①「頼みごとをする」
- -日常で役立つフレーズ②「お願いごとをする」
- -おしえて！ デヨンさん
- ※ご受講者のみご利用いただける機能になります。
【中級編】チャプタ一覧
下記の各チャプターから再生ができます。
ドラマを楽しむポイント
ドラマ『トッケビ』とは
ドラマ『トッケビ』で使われている呼称
日常で役立つ単語①「참（チャム）」
日常で役立つ単語②「어쩐지（オッチョンヂ）」
日常で役立つフレーズ①「頼みごとをする」
日常で役立つフレーズ②「お願いごとをする」
おしえて！ デヨンさん
講師プロフィール
大西 悠（おおにし はるか）
翻訳家。ソウルに2007～2012年まで滞在し、韓国ガイドや文化情報誌の取材・執筆や、公的機関の翻訳などをおこなう。2022年、書籍『ドラマで韓国語1・2』（小学館集英社プロダクション）を翻訳・編集。現在は、欧州系企業の日本支部で、日本と韓国を対象としたマーケティングに従事
ジン・デヨン（Zin Dae Yeon）
俳優。釜山生まれ。韓国で10年舞台を中心に活動。2022年、アカデミー賞国際長編映画賞ほか、世界各国で数多くの映画賞を受賞した映画「ドライブ・マイ・カー」にコン・ユンス役で出演。2023年より東京を拠点に新たな活動の場を広げている
講座レビュー・コメント
この講座をシェアする
レビュー・コメント一覧
レビュー・コメントの入力には会員登録が必要です